윈도우에서 압축된 zip 파일을 한글 파일명 깨지지 않고 압축 해제

인코딩 문제로 인하여 윈도우에서 압축된 Zip 파일을 리눅스에서 압축 해제하면 한글 파일명이 깨지는 문제가 발생합니다. 윈도우에서는 MS949 인코딩을 사용하지만, 리눅스에서는 UTF-8 인코딩을 사용하기 때문이죠.
그래서 많은 리눅서들이 한글 인코딩 패치가 된 unzip을 사용하고 있습니다.

하지만, 한글 인코딩 패치를 하지 않고도 한글 파일명이 깨지는 문제 없이 Zip 파일을 압축 해제 할 수 있는 간단한 방법이 있습니다. unzip 명령에 -O CP949 옵션을 주는 방법이죠.
즉, 다음과 같은 명령어를 입력하면, 윈도우에서 압축된 Zip 파일을 리눅스에서도 한글 파일명이 깨지는 문제 없이 풀 수 있습니다.

unzip -O CP949 xxx.zip(Zip 파일명)

이런 간단한 방법이 있다는 것을 제가 미리 알았다면, JZip 프로그램은 안 만들었을지도 모르겠네요. ^^